1 00:00:14,431 --> 00:00:16,308 [Larry] Είναι ένα μυστήριο για μένα. 2 00:00:16,433 --> 00:00:19,228 Πώς θα μπορούσες να ζήσεις 3 00:00:19,353 --> 00:00:21,896 με αυτόν τον μανιακό τόσο καιρό; 4 00:00:22,021 --> 00:00:24,816 - Δεν ξέρω. - Ε; 5 00:00:24,942 --> 00:00:27,819 - Δεν ξέρω. - Πώς το έκανες; 6 00:00:27,945 --> 00:00:29,738 Γιατί, ξέρεις, Δεν είμαι πια αυτός ο τύπος. 7 00:00:29,863 --> 00:00:31,365 - Όχι; - Όχι. 8 00:00:31,490 --> 00:00:32,741 Ειλικρινά, δεν φαίνεσαι σαν αυτόν τον τύπο πια. 9 00:00:32,866 --> 00:00:34,743 Εγώ... Κοίτα! Κοίτα πόσο έχω αλλάξει. 10 00:00:34,868 --> 00:00:36,328 Ματιά. Δ-Ντύθηκα ποτέ έτσι; 11 00:00:36,453 --> 00:00:38,956 - Όχι. Το πουκάμισό σου είναι τυλιγμένο. - Ε; Χώνομαι μέσα. 12 00:00:39,081 --> 00:00:42,000 - Έχεις πραγματικά παπούτσια. - Παπούτσια, παντελόνια. 13 00:00:42,125 --> 00:00:44,920 Μοιάζεις με αληθινό άτομο. 14 00:00:45,045 --> 00:00:47,631 Όχι μαθητής της όγδοης τάξης με ανόητα παπούτσια. 15 00:00:47,756 --> 00:00:50,050 Περπατούσα μέσα αθλητικά παπούτσια σαν παιδί της όγδοης δημοτικού. 16 00:00:50,175 --> 00:00:54,471 Ναι. έχω να πω Λατρεύω τον νέο Λάρι. 17 00:00:54,596 --> 00:00:56,014 - Αλήθεια; - Ναι. 18 00:00:56,139 --> 00:00:57,558 - Ξέρεις τι θέλω να κάνω; - Χμμ; 19 00:00:57,683 --> 00:00:58,767 Θέλω να ταξιδέψω μαζί σου. 20 00:00:58,892 --> 00:01:00,227 Λίγο ταξίδι στην Ευρώπη ίσως 21 00:01:00,352 --> 00:01:03,105 ξέρεις, ποδήλατα, όλα αυτά πράγματα που ήθελες να κάνεις 22 00:01:03,230 --> 00:01:04,773 για το οποίο με ρωτούσες 23 00:01:04,898 --> 00:01:07,609 και «Όχι, όχι, Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 24 00:01:07,734 --> 00:01:10,112 Δεν υπάρχουν γήπεδα γκολφ κοντά». 25 00:01:10,237 --> 00:01:12,572 Δεν ασχολούμαι πια με το γκολφ. 26 00:01:12,697 --> 00:01:14,575 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 27 00:01:16,493 --> 00:01:18,078 Α-και ξέρεις τι άλλο, και-και ξέρω 28 00:01:18,203 --> 00:01:19,663 αγαπάς τις καταδύσεις. Δεν το έκανα ποτέ αυτό μαζί σου. 29 00:01:19,788 --> 00:01:21,665 Πάντα ήθελες να πας καταδύσεις μαζί μου. 30 00:01:21,790 --> 00:01:24,167 Ξέρεις, εγώ-εγώ, ξέρεις, Δεν μπορώ να δω κάτω από το νερό 31 00:01:24,293 --> 00:01:26,670 γιατί, ξέρεις... Αλλά οτιδήποτε. 32 00:01:26,795 --> 00:01:29,923 Θα-θα νιώσω γύρω για το ψάρι, ξέρεις. 33 00:01:30,048 --> 00:01:33,093 Λοιπόν, φαίνεται ότι τα κατάφερες πολύς προβληματισμός και... 34 00:01:33,218 --> 00:01:35,679 Είμαι ένας εντελώς αλλαγμένος άνθρωπος. 35 00:01:35,804 --> 00:01:37,598 Το μόνο απομεινάρι του παλιού μου εαυτού 36 00:01:37,723 --> 00:01:41,059 είναι ότι το έχω ακόμα καλή ανάσα, ξέρεις. 37 00:01:41,184 --> 00:01:42,185 Αυτό είναι το πράγμα που κρατάς; 38 00:01:42,311 --> 00:01:43,729 Ο νέος Larry κρατάει το νομισματοκοπείο 39 00:01:43,854 --> 00:01:45,230 την ανάσα μέντας, ναι. 40 00:01:45,355 --> 00:01:47,399 Τον παλιό Larry y-τον ξεφορτώνεσαι; 41 00:01:47,524 --> 00:01:49,151 Αυτός τελείωσε. Αυτός τελείωσε. 42 00:01:49,276 --> 00:01:52,654 Ξέρεις, και αυτός, αυτός μισούσε την αδερφή σου... 43 00:01:52,779 --> 00:01:54,156 Το έκανε; 44 00:01:58,035 --> 00:01:59,411 Ξέρεις τι; Ξέχνα τον Λάρι. 45 00:01:59,536 --> 00:02:01,997 Είναι νεκρός. Είναι νεκρός. 46 00:02:02,122 --> 00:02:04,541 Είναι τελείως νεκρός. 47 00:02:04,666 --> 00:02:08,337 Τέλος πάντων... Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 48 00:02:08,462 --> 00:02:10,172 Χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ. 49 00:02:10,297 --> 00:02:13,675 Είναι πολύ εντυπωσιακό που είσαι... 50 00:02:13,800 --> 00:02:15,302 - Αλήθεια; - Ότι προσπαθείς. Είναι. 51 00:02:15,427 --> 00:02:18,513 -Πραγματικά προσπαθώ. - Το ξέρω. Εγώ-Μπορώ να το δω. 52 00:02:18,639 --> 00:02:21,224 - Πραγματικά είμαι. - Το ξέρω. 53 00:02:21,350 --> 00:02:24,019 Γεια... πάμε στο ταινίες αύριο το βράδυ. 54 00:02:24,144 --> 00:02:26,563 Ταινίες, δείπνο. 55 00:02:26,688 --> 00:02:28,231 Έλα, θα σε πάω έξω για φαγητό. 56 00:02:28,357 --> 00:02:32,569 Χμ, θα ήθελα πολύ να πάω οι ταινίες και το δείπνο. 57 00:02:32,694 --> 00:02:33,528 Πραγματικά; 58 00:02:33,654 --> 00:02:35,322 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον θεραπευτή μου 59 00:02:35,447 --> 00:02:37,657 και δες τι έχει να πει πρώτα. 60 00:02:40,160 --> 00:02:44,331 Θέλω απλώς να τη σιγουρέψω αισθάνεται καλά για αυτό. 61 00:02:44,456 --> 00:02:46,333 Θα καλέσω τον θεραπευτή μου και δες τι λέει. 62 00:02:46,458 --> 00:02:48,710 - Και θα σε πάρω τηλέφωνο. - Τέλεια. 63 00:02:48,835 --> 00:02:51,171 Γεια, πόσα πρέπει να κάνουμε φιλοδώρημα ο μπάρμαν, παρεμπιπτόντως; 64 00:02:51,296 --> 00:02:53,924 Δεν βγάζουν πάρα πολλά λεφτά; Εννοώ, όλοι αγοράζουν ένα ποτό. 65 00:02:54,049 --> 00:02:56,175 Παίρνουν, τι, το 20% κάθε ποτού; 66 00:02:56,300 --> 00:03:01,764 - Αυτό είναι τρελό, έτσι δεν είναι; - Λοιπόν, δουλεύουν πολύ σκληρά. 67 00:03:01,889 --> 00:03:03,266 Ναι. 68 00:03:03,392 --> 00:03:05,769 Ξέρω, ξέρω. Αυτό είναι... Είναι καλό. 69 00:03:05,894 --> 00:03:08,563 Όχι, είναι στα πόδια τους όλη νύχτα, ό,τι κι αν γίνει. 70 00:03:08,689 --> 00:03:12,567 Ό,τι και να φτιάξουν, καλό για αυτούς. Ξέρεις. 71 00:03:12,693 --> 00:03:16,071 Δουλεύουν σκληρά, ξέρεις. 72 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 [Larry] Δεν θα μπορούσε να είχε πάει καλύτερα. 73 00:03:18,657 --> 00:03:20,242 Ήταν καταπληκτικό. 74 00:03:20,367 --> 00:03:22,577 Εμφανίστηκα στο... Ξέρεις, ήμουν κολλημένος. 75 00:03:22,703 --> 00:03:24,079 Φορούσα παπούτσια, αυτή πάντα... 76 00:03:24,204 --> 00:03:25,747 Ξέρεις, αυτή ποτέ μου αρέσει ο τρόπος που ντύνομαι 77 00:03:25,872 --> 00:03:27,916 αλλά χμ, παρατήρησε το κρυμμένο 78 00:03:28,041 --> 00:03:29,543 και της έκανε μεγάλη εντύπωση αυτό. 79 00:03:29,668 --> 00:03:31,544 Και έμοιαζα με άντρα, ξέρεις; 80 00:03:31,669 --> 00:03:33,797 Αυτό είναι υπέροχο, υπέροχο πράγμα. Είναι μεγάλη πρόοδος. 81 00:03:33,922 --> 00:03:35,382 - Ναι. - Εμ, πρέπει να πω. 82 00:03:35,507 --> 00:03:37,134 Δεν είναι περίεργο, χμ... 83 00:03:37,259 --> 00:03:39,219 ...γιατί θα ήθελα να σκεφτώ Ξέρω τι κάνω. 84 00:03:39,344 --> 00:03:41,555 Και, ω είπα, και ήμουν μιλώντας για το μέλλον. 85 00:03:41,680 --> 00:03:43,056 Αν ξαναβρεθούμε μαζί, τι θέλω να κάνω 86 00:03:43,181 --> 00:03:46,935 Θέλω να ταξιδέψω μαζί της, ξέρετε, στα ποδήλατα. 87 00:03:47,060 --> 00:03:48,937 Ταξιδεύοντας σε bi... Καταδύσεις... 88 00:03:49,062 --> 00:03:50,897 Σε δισεκατομμύρια χρόνια θα πήγαινα... Αλλά, εγώ-εγώ, ξέρεις τι; 89 00:03:51,022 --> 00:03:52,816 Θα το έκανα μαζί της. Θα ήθελα πραγματικά. 90 00:03:52,941 --> 00:03:54,234 Να είστε ενθουσιώδεις, αλλά μην το κάνετε 91 00:03:54,359 --> 00:03:56,820 οποιεσδήποτε συγκεκριμένες υποσχέσεις που δεν μπορείς να εκπληρώσεις. 92 00:03:56,945 --> 00:03:58,739 Αυτή είναι η προσωπική μου συμβουλή. 93 00:03:58,864 --> 00:04:01,616 Jeez, είπα πολλά πράγματα χθες το βράδυ. 94 00:04:01,742 --> 00:04:03,076 Ας το αντιμετωπίσουμε όταν προκύψει. 95 00:04:03,201 --> 00:04:05,412 Μπορεί να κάνω ποδήλατο Γαλλία σε μερικούς μήνες. 96 00:04:05,537 --> 00:04:07,789 Και πάλι, ας εστιάσουμε σε, στο επόμενο στάδιο. 97 00:04:07,914 --> 00:04:10,792 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα, τη ρώτησα 98 00:04:10,917 --> 00:04:13,545 να πάμε σινεμά απόψε, εντάξει; 99 00:04:13,670 --> 00:04:14,838 Και ο θεραπευτής έδωσε της το πράσινο φως 100 00:04:14,963 --> 00:04:17,424 οπότε πάμε για δείπνο, ξέρεις, και μια ταινία. 101 00:04:17,549 --> 00:04:19,426 Ή μια ταινία και ένα δείπνο, ανάλογα με την ώρα έναρξης. 102 00:04:19,551 --> 00:04:21,303 Μερικές φορές σε βγάζει πήγαινε σε δείπνο και σινεμά. 103 00:04:21,428 --> 00:04:23,096 Μερικές φορές είναι καλύτερα να δείπνο μετά την ταινία 104 00:04:23,221 --> 00:04:24,514 άρα έχεις κάτι να μιλήσεις. 105 00:04:24,639 --> 00:04:25,640 Ταινία, δείπνο, ας μην κάνουμε 106 00:04:25,766 --> 00:04:27,476 ας μην χάνουμε καν χρόνο μιλώντας για αυτό. 107 00:04:27,601 --> 00:04:28,976 - Ταινία, δείπνο. - Ταινία, δείπνο. 108 00:04:29,101 --> 00:04:30,604 Λοιπόν, την πας σε μια ταινία. 109 00:04:30,729 --> 00:04:32,481 Αφού κάνετε την ταινία, απλώς προσεγγίστε 110 00:04:32,606 --> 00:04:34,983 πιάσε το χέρι της, κράτα το τρυφερά 111 00:04:35,108 --> 00:04:37,652 και πες της «σ’ αγαπώ». 112 00:04:38,862 --> 00:04:40,404 Πραγματικά; 113 00:04:40,529 --> 00:04:42,449 Ψιθύρισέ της στο αυτί «Σ’ αγαπώ». 114 00:04:42,574 --> 00:04:44,618 Σε εκείνο το σημείο, νιώθει ευάλωτη. 115 00:04:44,743 --> 00:04:46,369 Και μετά στο δείπνο 116 00:04:46,495 --> 00:04:47,788 τότε είναι που πρέπει να ανεβάσετε το στοίχημα. 117 00:04:47,913 --> 00:04:48,955 Τότε είναι που πρέπει να της το πεις 118 00:04:49,080 --> 00:04:50,499 θέλεις να επιστρέψει μαζί σου 119 00:04:50,624 --> 00:04:54,961 και έχει μέχρι τη Δευτέρα να αποφασίσει ή... 120 00:04:55,086 --> 00:04:58,423 Αυτό είναι όλο. Λειτουργεί. Μόνο αυτό μπορώ να πω. 121 00:04:58,548 --> 00:05:02,844 Ουάου-ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 122 00:05:02,969 --> 00:05:04,721 Ό,τι κι αν μπορεί δεν αρέσει στην αρχή 123 00:05:04,846 --> 00:05:06,807 αλλά ένα πράγμα είναι αυτή δεν θα μπορώ να πω 124 00:05:06,932 --> 00:05:09,642 είναι αυτός ο τύπος που απλά είπε ότι είναι μουνί. 125 00:05:11,686 --> 00:05:13,438 Σε κανέναν δεν αρέσει το μουνί. 126 00:05:13,563 --> 00:05:15,982 Τι, παίρνετε ένα πολύ μουνί από μένα; 127 00:05:16,107 --> 00:05:19,444 Όχι ένα ποσό που δεν είναι διαχειρίσιμο. 128 00:05:19,569 --> 00:05:22,948 Γι' αυτό πρέπει να πούμε «Η Δευτέρα είναι το σημείο αποκοπής. 129 00:05:23,073 --> 00:05:25,992 «Είτε επιστρέφουμε, επιστρέψτε 130 00:05:26,117 --> 00:05:28,036 ή Δευτέρα..." 131 00:05:28,161 --> 00:05:31,623 Εντάξει εντάξει. Νομίζω ότι το κατάλαβα. 132 00:05:31,748 --> 00:05:33,041 Αν και πρέπει να πω, να είσαι μουνί 133 00:05:33,166 --> 00:05:35,377 πραγματικά δεν ήταν το πρόβλημά μου μαζί της. 134 00:05:35,502 --> 00:05:37,796 Ήταν περισσότερο το γεγονός ότι εγώ ήταν εγωιστής και κάπως... 135 00:05:37,921 --> 00:05:39,839 Πρέπει να σταματήσουμε. 136 00:05:40,714 --> 00:05:42,717 Ω, εντάξει. 137 00:05:44,344 --> 00:05:47,055 Νόμιζα ότι είχα... 138 00:05:47,180 --> 00:05:48,765 Πρέπει να σταματήσουμε. 139 00:05:50,350 --> 00:05:53,019 - Πήγαινε... Σύρετε το σπίτι. - Εντάξει. 140 00:05:53,144 --> 00:05:56,147 - Πήγαινε να τα πάρεις. - Εντάξει. 141 00:06:24,217 --> 00:06:26,052 σε αγαπώ. 142 00:06:39,232 --> 00:06:41,985 [Σέριλ] Πρέπει να σου πω, Ο νέος Larry λειτουργεί πραγματικά για μένα. 143 00:06:42,110 --> 00:06:44,154 Να σου πω κάτι, εντάξει; 144 00:06:44,279 --> 00:06:47,949 Ο νέος Λάρι μπορεί πραγματικά να σας κάνει ευτυχισμένους. 145 00:06:48,074 --> 00:06:49,492 Πραγματικά μπορώ. Ξέρω ότι μπορώ. 146 00:06:49,618 --> 00:06:51,952 Μόνο η ιδέα σου που θέλει να είμαι ευτυχισμένος 147 00:06:52,077 --> 00:06:53,997 είναι... καταπληκτικό. 148 00:06:54,122 --> 00:06:56,958 Ν-όχι απλά χαρούμενος αλλά πραγματικά, σαν παραλήρημα. 149 00:06:57,083 --> 00:06:59,502 {\ an8}- Θέλεις-- Παραληρημένος. - Παραλήρημα; 150 00:06:59,628 --> 00:07:02,088 {\ an8}- Γεια. - Τι έκπληξη! 151 00:07:02,213 --> 00:07:05,467 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 152 00:07:05,592 --> 00:07:07,510 - Λοιπόν, είμαστε, απλά... - Δείπνο. 153 00:07:07,636 --> 00:07:11,806 - Τρώγοντας δείπνο, μιλάμε. - Αυτή είναι μια υπέροχη εικόνα. 154 00:07:11,932 --> 00:07:13,934 Το λατρεύω! 155 00:07:15,226 --> 00:07:16,311 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 156 00:07:16,436 --> 00:07:18,313 Γεια σου, μπορώ να σου ζητήσω μια γρήγορη χάρη; 157 00:07:18,438 --> 00:07:22,150 Ο μπαμπάς της Ναν, ο Νταν, έχει Αλτσχάιμερ. 158 00:07:22,275 --> 00:07:24,027 - Αλήθεια; Ω! - Ουφ! 159 00:07:24,152 --> 00:07:27,197 Διανύουμε 5 μίλια Walkathon στην παραλία της Βενετίας. 160 00:07:27,322 --> 00:07:29,491 Χρειάζομαι να με χορηγείς. Ο Τζεφ το κάνει. 161 00:07:29,616 --> 00:07:31,826 Πενήντα δολάρια το μίλι, 250 δολάρια. 162 00:07:31,952 --> 00:07:34,579 - Δηλαδή θέλεις να σε χορηγήσω; - Ναι, σίγουρα. 250 δολάρια. 163 00:07:34,704 --> 00:07:37,040 "Λάρι Ντέιβιντ" εκεί, φίλε. 164 00:07:37,165 --> 00:07:40,126 Αξίζει τον κόπο, μόνο που δεν το αξίζεις ξέρετε τι είναι το Αλτσχάιμερ. 165 00:07:40,251 --> 00:07:42,003 - Το έχει πάρει άσχημα. Ναι. - Αλήθεια; 166 00:07:42,128 --> 00:07:43,505 Ε-Τι χα... Τι κάνει; 167 00:07:43,630 --> 00:07:45,340 Τρέχει στο σπίτι όλη μέρα γυμνός 168 00:07:45,465 --> 00:07:47,050 κυνηγά τον εαυτό του, παίζει καρτελάκι. 169 00:07:47,175 --> 00:07:48,843 - Είναι απαίσιο. - Αλήθεια, αλήθεια; 170 00:07:48,969 --> 00:07:51,846 Ουρλιάζει στη γάτα γιατί δεν ψήφισε. 171 00:07:53,181 --> 00:07:56,267 Κάθε φορά που κλανάει, αυτός καλεί την πυροσβεστική. 172 00:07:56,393 --> 00:07:59,270 Απλώς υπογράψτε το, παρακαλώ, $250. Μη με κάνεις να σε παρακαλέσω. 173 00:07:59,396 --> 00:08:03,024 - Ξέρεις... - Είναι μεγάλη αιτία. 174 00:08:04,609 --> 00:08:07,529 - Ναι. Ναι, σίγουρα. - Αυτό είναι υπέροχο. 175 00:08:07,654 --> 00:08:09,114 Φυσικά. Είναι ένας καλός λόγος. 176 00:08:09,239 --> 00:08:11,741 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 177 00:08:11,866 --> 00:08:13,535 - Ναι. - Ορίστε, 250 δολάρια. 178 00:08:13,660 --> 00:08:15,912 - Ευχαριστώ, Λάρι. - Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω. 179 00:08:16,037 --> 00:08:19,374 - Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. - Ευχαριστώ. 180 00:08:19,499 --> 00:08:21,001 Είναι πολύ ωραίο που τον χορηγείς. 181 00:08:21,126 --> 00:08:23,461 Έλα, τι είναι, 250 $; 182 00:08:23,586 --> 00:08:26,756 Το ξέρω, αλλά μου αρέσει συνήθως θα παραπονιόταν 183 00:08:26,881 --> 00:08:30,135 ή, δεν ξέρω, δώσε δυσκολεύεται, αλλά... 184 00:08:30,260 --> 00:08:32,053 - Γέρος Λάρι. - Το ξέρω. 185 00:08:32,178 --> 00:08:34,764 Νιώθω σαν να είσαι άλλος άνθρωπος. 186 00:08:34,889 --> 00:08:38,309 Αγάπη μου, είμαι άλλος άνθρωπος. 187 00:08:39,436 --> 00:08:41,646 Είμαι τόσο διαφορετική. 188 00:08:41,771 --> 00:08:43,398 Άκου... 189 00:08:48,194 --> 00:08:51,530 Θέλω να επιστρέψεις μαζί μου. 190 00:08:51,655 --> 00:08:54,909 Έχετε προθεσμία μέχρι τη Δευτέρα για να αποφασίσετε. 191 00:08:56,453 --> 00:08:57,953 Δευτέρα; 192 00:08:58,955 --> 00:09:01,541 Ναι, Δευτέρα. 193 00:09:01,666 --> 00:09:04,210 Τότε η προσφορά είναι εκτός τραπεζιού. 194 00:09:07,005 --> 00:09:09,631 Μου βάζεις τελεσίγραφο; 195 00:09:09,758 --> 00:09:12,927 - Ε-Τι; Ν-όχι... Α, εντάξει. - Ω, Θεέ μου. Ξέρεις τι; 196 00:09:13,053 --> 00:09:14,554 Δεν χρειάζεται να περιμένετε μέχρι τη Δευτέρα. 197 00:09:14,679 --> 00:09:16,931 - Μαντέψτε, η απάντηση είναι όχι. - Εντάξει... Δεν υπάρχει τελεσίγραφο. 198 00:09:17,057 --> 00:09:18,767 Δεν πρόκειται να αλλάξεις ποτέ, Λάρι. 199 00:09:18,892 --> 00:09:20,684 - Πάρε το χρόνο σου! - Προφανώς έχεις... 200 00:09:20,809 --> 00:09:22,145 Πάρε-πάρε ένα μήνα! Δεν με νοιάζει! 201 00:09:22,270 --> 00:09:25,565 - Μη μου τηλεφωνείς. Παρακαλώ, ποτέ. - Τι; Ωχ... Όχι! 202 00:09:26,941 --> 00:09:29,319 Γεια σου, Cheryl! 203 00:09:29,444 --> 00:09:30,945 Cheryl. 204 00:09:31,071 --> 00:09:32,989 Cheryl, η θεραπεύτρια μου είπε να το πω αυτό. 205 00:09:33,114 --> 00:09:33,948 - Α, αλήθεια; - Θέλω να μετακομίσεις. 206 00:09:34,074 --> 00:09:35,492 -Σε αγαπώ. - Ξέρεις τι, Λάρι; 207 00:09:35,617 --> 00:09:37,285 Νόμιζα ότι ο νέος Λάρι δεν έλεγε ψέματα. 208 00:09:37,410 --> 00:09:39,287 - Δεν λέω ψέματα. - Α, αλήθεια; 209 00:09:39,412 --> 00:09:41,498 Το είπε ο θεραπευτής! Μου έδωσε την προθεσμία. 210 00:09:41,623 --> 00:09:44,083 Είμαι τόσο ανόητος. Πραγματικά σε πίστευα. 211 00:09:44,208 --> 00:09:45,627 Όχι, πιστέψτε με, όλα αυτά ήταν αλήθεια 212 00:09:45,752 --> 00:09:47,587 εκτός από το τμήμα της προθεσμίας. 213 00:09:47,712 --> 00:09:50,131 Ο θεραπευτής μου είπε να το πω αυτό! 214 00:09:50,256 --> 00:09:51,883 Cheryl! 215 00:09:52,008 --> 00:09:54,385 Έβαλε προθεσμία! 216 00:10:00,141 --> 00:10:01,809 Ω. 217 00:10:01,934 --> 00:10:03,520 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 218 00:10:03,645 --> 00:10:06,689 Μου κατέστρεψες τη ζωή, εντάξει; 219 00:10:06,815 --> 00:10:08,817 - Εντάξει. - Να της δώσω τελεσίγραφο; 220 00:10:08,942 --> 00:10:11,486 - Ωχ, εντάξει. - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 221 00:10:11,611 --> 00:10:15,198 - Ήμουν τόσο κοντά, τόσο κοντά! - Λάρι, είσαι θυμωμένος. 222 00:10:15,323 --> 00:10:16,741 Έφυγε. 223 00:10:16,866 --> 00:10:18,535 Είναι πισωγύρισμα. Είναι πισωγύρισμα. 224 00:10:18,660 --> 00:10:21,078 Σου είπα ότι δεν ενοχλήθηκε από το υψηλό ποσοστό μουνί. 225 00:10:21,203 --> 00:10:23,998 - Μα δεν με άκουσες. - Μας τελείωσε ο χρόνος. 226 00:10:24,124 --> 00:10:27,877 Έπρεπε να δω κάποιον άλλον ποιος ήταν, ε, αυτοκτονικός. 227 00:10:28,002 --> 00:10:30,004 Ξέρεις τι θα κάνουμε τώρα, θα πάμε σπίτι της 228 00:10:30,130 --> 00:10:33,133 και θα της το πεις αυτό το όλο θέμα ήταν δική σου ιδέα. 229 00:10:33,258 --> 00:10:34,509 Εντάξει, θα έχουμε λίγο... Ας κάνουμε μια συνεδρία. 230 00:10:34,634 --> 00:10:35,760 Όχι, δεν θέλω να κάνω συνεδρία. 231 00:10:35,885 --> 00:10:37,261 Θα της πεις ότι μου είπες 232 00:10:37,386 --> 00:10:40,306 να της δώσει αυτό το ηλίθιο τελεσίγραφο! 233 00:10:43,684 --> 00:10:44,686 Λάρι; 234 00:10:44,811 --> 00:10:47,772 Συγγνώμη που μπήκα σου αρεσει αυτο... 235 00:10:47,897 --> 00:10:49,691 - Γεια σας, είμαι ο Δρ Μπράιτ. - Αυτός είναι ο θεραπευτής μου. 236 00:10:49,816 --> 00:10:51,192 - Γεια, είμαι η Cheryl. - Μπορούμε να μπούμε; 237 00:10:51,317 --> 00:10:52,652 Και να σας μιλήσω ή μόνο λίγα λεπτά; 238 00:10:52,777 --> 00:10:55,697 - Λάρι... - Ε; Δεν θα πάρει πολύ. 239 00:10:57,574 --> 00:10:59,784 Μάλλον ναι. Έλα μέσα. 240 00:11:02,412 --> 00:11:03,830 Ευχαριστώ. 241 00:11:07,458 --> 00:11:09,002 Εκπληκτική επιτυχία. 242 00:11:09,127 --> 00:11:11,754 Είσαι στον ωκεανό; 243 00:11:11,880 --> 00:11:14,256 - Ναι. - Ουάου, αυτό είναι... 244 00:11:14,381 --> 00:11:17,510 Αυτά τα μέρη είναι ακριβά πάνω στο νερό, έτσι δεν είναι; 245 00:11:17,635 --> 00:11:20,096 Ο θεραπευτής μου είπε ότι... 246 00:11:20,221 --> 00:11:22,223 ...Θα έπρεπε να κάνω κάτι καλό για τον εαυτό μου 247 00:11:22,348 --> 00:11:23,975 ένα είδος δώρου αγάπης για μένα. 248 00:11:24,100 --> 00:11:25,559 Και αποφάσισα, ξέρετε τι; 249 00:11:25,684 --> 00:11:28,062 Πάντα ήθελα να ζω στην παραλία. 250 00:11:28,188 --> 00:11:29,939 Μπορώ να το κάνω τώρα, οπότε... 251 00:11:30,064 --> 00:11:32,025 - Πολύ καλή συμβουλή. - Ναι. 252 00:11:33,276 --> 00:11:35,403 - Α, έτσι νομίζεις; - Μμ. 253 00:11:35,528 --> 00:11:38,198 Δεν θυμάμαι να το είπες να πάρω δώρα αγάπης. 254 00:11:38,323 --> 00:11:39,949 Προχωρούσαμε σε αυτό κάποια στιγμή. 255 00:11:40,074 --> 00:11:41,784 - Α, αλήθεια; - Θα είχαμε φτάσει σε αυτό. 256 00:11:41,910 --> 00:11:43,119 Ενδιαφέρων. 257 00:11:43,244 --> 00:11:46,581 Λοιπόν, τι χρειάζεται να μου πείτε; 258 00:11:46,706 --> 00:11:48,666 - Προχώρα, Μπράιτ. - Εντάξει. 259 00:11:48,791 --> 00:11:52,420 Έδωσα στον Λάρι κάποιες λανθασμένες συμβουλές. 260 00:11:52,545 --> 00:11:54,297 Είπα στον Λάρι να σου δώσει τελεσίγραφο. 261 00:11:54,422 --> 00:11:57,050 - Μου είπε να το πω αυτό! - Του είπες να το πει αυτό; 262 00:11:57,175 --> 00:11:58,551 Εγώ, ναι, γιατί δεν... 263 00:11:58,676 --> 00:11:59,928 Επειδή η εικόνα που ζωγραφίστηκε από σένα 264 00:12:00,053 --> 00:12:02,429 δεν ήταν το πρόσωπο Βλέπω, καλά... 265 00:12:02,554 --> 00:12:03,848 - Ξέρεις, όχι... Όχι, όχι, όχι. - Τι; 266 00:12:03,973 --> 00:12:06,851 -Εννοώ ότι εσύ... -Τι, τι σημαίνει αυτό; 267 00:12:06,976 --> 00:12:09,520 Νομίζω... Δεν ξέρω. Μόλις είχα ένα... 268 00:12:09,646 --> 00:12:11,022 - Δεν σημαίνει τίποτα. - Τι νόμιζες; 269 00:12:11,147 --> 00:12:12,649 Σκέφτηκα ότι ίσως εσύ ήταν το είδος του ανθρώπου 270 00:12:12,774 --> 00:12:15,693 που θα ήθελε τελεσίγραφο. Και δεν είσαι, ξεκάθαρα. 271 00:12:15,818 --> 00:12:17,111 Τι είδους εικόνα είναι με ζωγραφίζεις; 272 00:12:17,237 --> 00:12:19,739 Α-απλά μια στοργική, στοργική απεικόνιση. 273 00:12:19,864 --> 00:12:22,200 Ακριβώς, ήταν να... Ήταν μια βαθιά αγαπημένη απεικόνιση. 274 00:12:23,368 --> 00:12:25,035 Ε-Τι έλεγα για αυτήν; 275 00:12:25,160 --> 00:12:27,288 Λοιπόν, δεν περιέγραψες της, όπως, σωματικά 276 00:12:27,413 --> 00:12:28,915 που εγώ... Άρα δεν ήξερα πώς έμοιαζε. 277 00:12:29,040 --> 00:12:30,250 Και γι' αυτό Απλά λέω όου! 278 00:12:30,375 --> 00:12:31,458 Ξέρεις, είμαι απλά εντυπωσιασμένος. 279 00:12:31,583 --> 00:12:34,337 Γιατί να έχει σημασία τι κάποιος μοιάζει σωματικά. 280 00:12:34,462 --> 00:12:35,672 -Επειδή-- - Τι είδους συμβουλές... 281 00:12:35,797 --> 00:12:39,300 Ξέρεις, καταλαβαίνεις πρόσωπο που σου αξίζει, σωστά; 282 00:12:39,425 --> 00:12:41,844 - Το πρόσωπο λέει μια ιστορία. - Εντάξει, εντάξει. 283 00:12:41,970 --> 00:12:44,138 Το θέμα είναι, καταλαβαίνετε μια ιδέα του ατόμου 284 00:12:44,264 --> 00:12:46,307 ποιον άκουγα εδώ, ε; 285 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 Ι-Σου έρχεται; 286 00:12:47,892 --> 00:12:50,270 Έτσι είπες στον Λάρι δώσε μου ένα τελεσίγραφο. 287 00:12:50,395 --> 00:12:52,063 Ωραία, εντάξει, τώρα το ξέρω, οπότε... 288 00:12:52,188 --> 00:12:53,982 - Εντάξει; - Αυτός φταίει για... 289 00:12:54,107 --> 00:12:56,067 Εγώ φταίω κατά 90% για όλα. 290 00:12:56,192 --> 00:12:58,945 Ενενήντα; Νομίζω ότι φταίει 100%, 100%. 291 00:12:59,070 --> 00:13:01,364 Λοιπόν, είμαι-παίρνω το λιοντάρι μοιράσου, απλά λέω... 292 00:13:01,489 --> 00:13:03,866 Όχι, πάρε περισσότερα από αυτά του λιονταριού μετοχή. Πάρτε όλο το μερίδιο. 293 00:13:03,992 --> 00:13:06,327 - Πάρ' τα όλα. - Εντάξει, είμαι... Εντάξει. 294 00:13:06,452 --> 00:13:07,787 Καλά. Ναι, όχι, αυτό είναι δίκαιο. 295 00:13:07,912 --> 00:13:09,747 I-I, Ναι, φταίω 100%. 296 00:13:09,872 --> 00:13:13,458 Είπα στον Λάρι να κάνει το, να κρατήσει το χέρι σου, για να πεις «σ’ αγαπώ». 297 00:13:13,583 --> 00:13:15,837 - Ο νέος Λάρι, είμαι όλος εγώ. - Εντάξει, όχι, όχι, όχι. 298 00:13:15,962 --> 00:13:18,506 - Ε-δεν το έκανες-- Όχι! Τι; - Ο νέος Λάρι είσαι εσύ; 299 00:13:18,631 --> 00:13:19,924 - Τι είπες; -Μόλις σε είπα... 300 00:13:20,049 --> 00:13:21,759 Δεν είσαι υπεύθυνος για το νέο Larry! 301 00:13:21,884 --> 00:13:23,761 Είμαι ο νέος... Δεν έφτιαξες τον New Larry! 302 00:13:23,886 --> 00:13:25,679 Μου είπες να πάρω 100%. 303 00:13:25,804 --> 00:13:26,723 Εγώ εφηύρα τον New Larry, όχι εσύ. 304 00:13:26,848 --> 00:13:28,182 Τι γίνεται με το μπουκέτο T-shirt; 305 00:13:28,308 --> 00:13:29,892 Το T... τι εννοείς, δεν μου είπες... 306 00:13:30,018 --> 00:13:31,936 - Μου είπες να μπω... - Εντάξει. 307 00:13:32,061 --> 00:13:33,438 Καταλαβαίνω τι λες. 308 00:13:33,563 --> 00:13:35,773 Θα μιλήσω Ο Δρ Σλάβιν και... 309 00:13:35,898 --> 00:13:37,525 ...κατάλαβε, λοιπόν, ευχαριστώ. 310 00:13:37,650 --> 00:13:39,277 Καλώς. Καλά. 311 00:13:39,402 --> 00:13:41,070 Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθατε, υποθέτω. 312 00:13:41,195 --> 00:13:42,447 Γιατί παίρνετε τα εύσημα για τον New Larry; 313 00:13:42,572 --> 00:13:43,865 Έβαλα τα θεμέλια για τον New Larry. 314 00:13:43,990 --> 00:13:46,701 Μαλακίες έβαλες τα θεμέλια! Δεν έκανες σκατά! 315 00:13:48,328 --> 00:13:51,164 Είσαι βλάκας. Πώς θα μπορούσε προτείνεις κάτι τέτοιο; 316 00:13:51,289 --> 00:13:54,667 Δεν είναι ακριβής επιστήμη, αυτό, και εγώ... εννοώ, και εγώ... 317 00:13:54,792 --> 00:13:57,462 Ξεκάθαρα! Θέλω να πω, αυτό είναι απίστευτο. 318 00:13:57,587 --> 00:14:00,965 Και το θέμα είναι ότι... 319 00:14:01,090 --> 00:14:04,552 ...δεν κάνει α κινηθεί τώρα στη ζωή της 320 00:14:04,677 --> 00:14:07,096 u-εκτός αν της το πει ο θεραπευτής της. 321 00:14:07,221 --> 00:14:09,015 Αλλά ο θεραπευτής δεν το κάνει ξέρεις τίποτα για μένα. 322 00:14:09,140 --> 00:14:11,768 - Δεν εκπροσωπούμαι εκεί. - Όχι, δεν είσαι. 323 00:14:11,893 --> 00:14:14,645 Αν με ήξερε ο θεραπευτής... 324 00:14:14,771 --> 00:14:18,316 Εντάξει; αν σκεφτόταν ο θεραπευτής Ήμουν φοβερός τύπος. 325 00:14:18,441 --> 00:14:19,817 Θα υπήρχε αντεπιχείρημα σε αυτό. 326 00:14:19,942 --> 00:14:22,236 Δικαίωμα. Πώς θα φτάσεις σε αυτήν; 327 00:14:28,951 --> 00:14:32,038 το πήρα. Πάμε. Ερχομαι. 328 00:14:32,163 --> 00:14:34,665 - Έλα, Φωτεινή! - Ναι, εντάξει. 329 00:14:34,791 --> 00:14:39,337 Άρα πετάς έξω, αρπάζεις το πορτοφόλι του θεραπευτή. 330 00:14:39,462 --> 00:14:44,258 Τότε βγαίνω από το πουθενά, Σε αντιμετωπίζω, σε κατεβάζω 331 00:14:44,384 --> 00:14:46,094 πάρτε το πορτοφόλι από εσάς. 332 00:14:46,219 --> 00:14:47,845 Τρέχεις, παίρνεις τον εαυτό σου 333 00:14:47,970 --> 00:14:50,556 ένα φλιτζάνι καφέ, ένα κομμάτι πίτσα. 334 00:14:50,681 --> 00:14:54,852 Και επιστρέφω την τσάντα και είμαι σαν ένα... 335 00:14:54,977 --> 00:14:57,188 ...α-ένας θεός, ξέρεις. 336 00:14:57,313 --> 00:14:59,023 Θα το κάνω αυτό το χάλι. 337 00:14:59,148 --> 00:15:00,942 - Ναι. Ναι. - Θα το κάνω. Τι στο διάολο; 338 00:15:01,067 --> 00:15:02,568 Ναι, είσαι δικός μου γαμημένος άντρας, Λάρι. 339 00:15:02,693 --> 00:15:04,904 Είναι ο μεγαλύτερος; Είσαι ο σπουδαιότερος, φίλε; 340 00:15:05,029 --> 00:15:06,489 -Γι, τι γίνεται; - Είσαι ο μεγαλύτερος. 341 00:15:06,614 --> 00:15:08,574 Έτσι το κάνουμε, ρε. Έτσι το κάνουμε. 342 00:15:08,699 --> 00:15:10,368 περνώ, Πιάνω το γαμημένο τσαντάκι. 343 00:15:10,493 --> 00:15:12,245 τρέχω στο δρόμο, Ο Λάρι ξεφεύγει 344 00:15:12,370 --> 00:15:14,122 με καταπιάνεται, προσπαθεί να πάρει πίσω το πορτοφόλι. 345 00:15:14,247 --> 00:15:16,624 Γαμώ τον Λάρι, Συνεχίζω να κυλάω. 346 00:15:16,749 --> 00:15:18,251 Εσύ... 347 00:15:18,376 --> 00:15:19,836 Κάποιος πρέπει να γαμηθεί επάνω, Λάρι, σωστά; 348 00:15:19,961 --> 00:15:22,046 Λοιπόν, δεν χρειάζεται... Ε-Τι είναι λες, γάμα με, τι... 349 00:15:22,171 --> 00:15:23,673 Όταν με αντιμετωπίζεις, Δεν θα κοιτάξω 350 00:15:23,798 --> 00:15:25,550 σαν γαμημένη σκύλα και σκατά, ας με γαμήσεις. 351 00:15:25,675 --> 00:15:28,136 Όχι. Σε αντιμετωπίζω και μετά τρέχεις μακριά. Τρέχετε μακριά. 352 00:15:28,261 --> 00:15:29,804 Όσο πιο πολύ σε γαμούσες είναι, τόσο περισσότερο ήρωας 353 00:15:29,929 --> 00:15:31,055 θα μοιάζεις, φίλε, Θα σπάσω 354 00:15:31,180 --> 00:15:32,974 τα γαμημένα δόντια σου, σου γυαλιά ή κάτι τέτοιο. 355 00:15:33,099 --> 00:15:35,393 Λέον, δεν χρειάζεται να κοιτάξω σαν τόσο πολύ ήρωας. 356 00:15:35,518 --> 00:15:36,769 Απλά σε σταματά και δίνει της είναι η τσάντα της πίσω... 357 00:15:36,894 --> 00:15:38,020 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση, φίλε. 358 00:15:38,146 --> 00:15:39,647 Δεν μπορείς να το κάνεις με μισή ταχύτητα. 359 00:15:39,772 --> 00:15:41,482 Δεν είναι ρεαλιστικό, Λάρι, αν δεν σε γαμήσω... 360 00:15:41,607 --> 00:15:43,860 - Γεια σας. - Γεια ποιος είναι αυτός; 361 00:15:43,985 --> 00:15:45,445 Γεια σας, είμαι ο Dr. Bright. 362 00:15:45,570 --> 00:15:48,489 Αυτός είναι ο... θεραπευτής μου σου έλεγα για... 363 00:15:48,614 --> 00:15:50,283 - Α, αυτό ο κύριος τελεσίγραφο; - Ναι. 364 00:15:50,408 --> 00:15:53,619 Ε, φίλε, αυτή την ιδέα εσύ κατέληξε στο ήταν απαίσιο. 365 00:15:53,744 --> 00:15:56,164 Τι συμβαίνει λοιπόν LD; 366 00:15:56,289 --> 00:15:58,624 Τίποτα. Τίποτα πραγματικά. 367 00:15:58,749 --> 00:16:01,919 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει, Λέον; 368 00:16:02,044 --> 00:16:04,839 Ο Λάρι θέλει να κλέψω κάποιον, άρα... Θα κάνω κούπα κάποιον. 369 00:16:04,964 --> 00:16:06,174 Ναι, αλλά είναι μια προσποίηση κλοπή. Είναι ψεύτικο. 370 00:16:06,299 --> 00:16:08,259 - Δεν είναι αληθινό. - Προσποιήσου! Είναι όλα για πλάκα! 371 00:16:08,384 --> 00:16:10,511 Ξέρω ότι δεν συμβιβάζεσαι με αυτό. 372 00:16:10,636 --> 00:16:13,347 Α-Κανείς δεν θα πληγωθεί, Θα αρπάξω το γαμημένο πορτοφόλι 373 00:16:13,473 --> 00:16:14,932 Ο Λάρι θα πηδήξει έξω και προσπάθησε να με σταματήσεις. 374 00:16:15,057 --> 00:16:16,559 - Θα γαμήσω τον Λάρι... -Τι εννοείς, γαμ... 375 00:16:16,684 --> 00:16:18,186 - Δεν θα με γαμήσεις! - Λέων! 376 00:16:18,311 --> 00:16:21,439 Γαμήσατε! Έχασες το μυαλό σου, Λέον. 377 00:16:26,527 --> 00:16:28,446 Δεν το κάνει! 378 00:16:28,571 --> 00:16:32,158 Ξέρεις τι; Αυτό το παστάρι η μαμά σε έβαλε σε αυτό. 379 00:16:32,283 --> 00:16:34,243 Βάλτε τον να βγάλει τον κώλο σας από αυτό. 380 00:16:38,289 --> 00:16:40,583 Έχει δίκιο. 381 00:16:40,708 --> 00:16:43,628 θα το κάνω. Ε... γάμα το. 382 00:16:48,633 --> 00:16:51,093 Εκεί είναι ο θεραπευτής της. 383 00:16:51,219 --> 00:16:53,346 Εντάξει, εντάξει, αυτή είναι. Την βλέπεις; 384 00:16:53,471 --> 00:16:54,764 Ναι, εντάξει. Εντάξει, πάμε. 385 00:16:54,889 --> 00:16:56,349 Ε-Τι κάνεις; Τι είναι αυτό; 386 00:16:56,474 --> 00:16:57,350 Μοιάζεις με βιαστή με αυτό το πράγμα. 387 00:16:57,475 --> 00:16:59,018 Γ-γ-πάρε... Όχι! Δεν το χρειάζεσαι. 388 00:16:59,143 --> 00:17:00,811 Ξέρεις τι να κάνεις, ξέρεις τι θα λειτουργούσε, βάλε την κουκούλα. 389 00:17:00,937 --> 00:17:03,439 - Μια κουκούλα που δεν είναι κλισέ; - Είναι κλισέ! 390 00:17:03,564 --> 00:17:04,732 - Βάλε την κουκούλα! - Εντάξει, εντάξει. 391 00:17:04,857 --> 00:17:06,484 Εντάξει, καλά. Τι; 392 00:17:06,609 --> 00:17:07,859 Άλλαξα γνώμη. Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να το κάνω. 393 00:17:07,984 --> 00:17:09,278 Είσαι τρελός; Δεν μπορείς να αλλάξεις γνώμη! 394 00:17:09,403 --> 00:17:11,113 Δεν μπορώ να το κάνω, δεν μπορώ... Ως ψυχοθεραπευτής... 395 00:17:11,239 --> 00:17:13,532 - Πήγαινε να το κάνεις! - Γ-δώσε μου την τσάντα σου! 396 00:17:13,657 --> 00:17:15,618 σε μαλώνω! σε μαλώνω! 397 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 το πήρα! το πήρα! 398 00:17:18,913 --> 00:17:21,040 Ω, Θεέ μου. 399 00:17:21,165 --> 00:17:24,835 Ω, Θεέ μου! Ω! Ω! 400 00:17:24,961 --> 00:17:27,547 -Τώρα τρέξε! Καλύτερα να τρέξεις! - Ευχαριστώ. 401 00:17:27,672 --> 00:17:29,757 Ω, μου... 402 00:17:29,882 --> 00:17:33,302 - Εδώ είσαι. - Ευχαριστώ. 403 00:17:33,427 --> 00:17:36,222 Αυτό ήταν καταπληκτικό. Ήρθες από το πουθενά. 404 00:17:36,347 --> 00:17:38,057 - Ούτε σε είδα! -Είσαι καλά; 405 00:17:38,182 --> 00:17:40,851 Ναι, είμαστε... καλά. 406 00:17:40,977 --> 00:17:43,145 Κάνε, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 407 00:17:43,271 --> 00:17:45,398 Χ-πώς τα κατάφερες, πώς το έκανες αυτό; 408 00:17:45,523 --> 00:17:47,608 Δεν σε είδα ποτέ. 409 00:17:47,733 --> 00:17:50,653 Λοιπόν, τι θα έκανα, Είδα... Το είδα 410 00:17:50,778 --> 00:17:53,071 και εγώ-εγώ, έπρεπε να κάνω κάτι. 411 00:17:53,196 --> 00:17:55,782 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που μόλις είδα. 412 00:17:55,907 --> 00:17:57,493 Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου. 413 00:17:57,618 --> 00:17:59,996 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 414 00:18:00,121 --> 00:18:01,372 Φροντίζεις καλά τον εαυτό σου. 415 00:18:01,497 --> 00:18:02,957 - Ευχαριστώ. Είμαι λίγο ταραγμένος. - Εντάξει. 416 00:18:03,082 --> 00:18:04,917 Τινάξτε το. Πήγαινε να πάρεις τον εαυτό σου ένα ποτό ή κάτι τέτοιο. 417 00:18:05,042 --> 00:18:07,044 - Ναι. - Εντάξει. 418 00:18:07,169 --> 00:18:11,340 Περίμενε, εγώ... Δεν ρώτησα ποτέ το όνομά σου. 419 00:18:14,135 --> 00:18:15,761 Είναι, εμ... 420 00:18:15,886 --> 00:18:18,513 ...Λάρι. Λάρι Ντέιβιντ. 421 00:18:21,017 --> 00:18:22,852 Λάρι Ντέιβιντ; 422 00:18:24,353 --> 00:18:27,732 Πολύ αστείο. Αυτό είναι όλο, ανοίξτε τα πόδια σας. 423 00:18:27,857 --> 00:18:29,150 Ήταν καταπληκτικό, εννοώ 424 00:18:29,275 --> 00:18:31,152 τον τρόπο με τον οποίο παρασύρατε και πήρατε τον έλεγχο. 425 00:18:31,277 --> 00:18:32,820 Τ-αυτό δεν φαινόταν αληθινό. 426 00:18:32,945 --> 00:18:35,156 Ήταν αληθινό. Μπορώ να σας το πω αυτό. 427 00:18:35,281 --> 00:18:38,326 Είμαι ακόμα λίγο τρέμοντας, υποθέτω. 428 00:18:38,451 --> 00:18:40,536 - Αυτός ο τύπος... - Είναι αναμενόμενο. 429 00:18:40,661 --> 00:18:44,290 - Θεέ μου. Φρικτός. - Αυτός ο παράξενος, φρικτός άνθρωπος. 430 00:18:44,415 --> 00:18:47,335 Αλλά ήσουν σαν τον Κλιντ Ίστγουντ. 431 00:18:47,460 --> 00:18:50,129 Δηλαδή, μόλις μπήκες εκεί και... 432 00:18:50,254 --> 00:18:52,590 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο γενναίο. 433 00:18:52,715 --> 00:18:54,383 Α, παρακαλώ, πραγματικά. 434 00:18:54,508 --> 00:18:56,260 Δεν το σκέφτηκα καν δύο φορές. 435 00:18:56,385 --> 00:18:58,346 Το μόνο πράγμα που σκέφτηκα περίπου για ένα δευτερόλεπτο 436 00:18:58,471 --> 00:19:00,513 ήταν τα γυαλιά μου, αλλά μέχρι εκεί. 437 00:19:00,640 --> 00:19:02,558 Μόνο η ασφάλεια των γυαλιών μου. 438 00:19:02,683 --> 00:19:04,935 Γιατί αυτά είναι αναντικατάστατα. 439 00:19:05,061 --> 00:19:07,271 Τι κάνεις, να ρωτήσω; 440 00:19:07,396 --> 00:19:09,023 Ω, είμαι θεραπευτής. 441 00:19:09,148 --> 00:19:11,067 - Είσαι θεραπευτής; Ω! - Ναι. 442 00:19:11,192 --> 00:19:13,194 Αγόρι, θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω θεραπευτής ο ίδιος. 443 00:19:13,319 --> 00:19:17,198 Χμ, η γυναίκα μου με άφησε μετά πολύ καιρό και... 444 00:19:17,323 --> 00:19:19,659 -Δεν θα σε ενοχλήσω με όλα αυτά, ξέρεις. 445 00:19:19,784 --> 00:19:21,494 Δεν πειράζει. Παρακαλώ. 446 00:19:21,619 --> 00:19:24,830 Λοιπόν, η γυναίκα μου έφυγε πρόσφατα από το σπίτι 447 00:19:24,955 --> 00:19:28,501 και, ξέρετε, ήταν αρκετά απατεώνες... 448 00:19:28,626 --> 00:19:31,879 Ήταν αρκετά καταστροφικό για μένα, αλλά πάντως... 449 00:19:32,004 --> 00:19:33,673 - Λυπάμαι. - Δεν πειράζει. 450 00:19:33,798 --> 00:19:36,092 Αλλά εγώ, ξέρεις, Νιώθω ότι ποτέ δεν είναι πραγματικά 451 00:19:36,217 --> 00:19:38,052 είχα ιδέα ποιος ήμουν. 452 00:19:38,177 --> 00:19:42,973 Όλο αυτό το διάστημα, όλα αυτά τα χρόνια, Εγώ-Πραγματικά έκρυψα το πραγματικό εγώ 453 00:19:43,099 --> 00:19:46,519 ου-ο-ο εμένα που... σ-σώζει ανθρώπους. 454 00:19:46,644 --> 00:19:49,313 Και, ξέρετε, έχω πάει το κάνω αυτό το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου. 455 00:19:49,438 --> 00:19:50,981 Ξέρεις, έδωσα α νεφρό στον φίλο μου... 456 00:19:51,107 --> 00:19:54,359 - Α, δεν το ήξερα αυτό. - Γιατί; 457 00:19:56,278 --> 00:19:58,531 Όχι, δεν θα το έκανα, απλά... 458 00:19:58,656 --> 00:20:01,450 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 459 00:20:01,575 --> 00:20:04,078 Είσαι τόσο καλός άνθρωπος. 460 00:20:04,203 --> 00:20:05,871 Το ξέρεις αυτό; 461 00:20:05,996 --> 00:20:08,708 - Εγώ είμαι; - Α! 462 00:20:08,833 --> 00:20:10,459 Ναί. 463 00:20:12,294 --> 00:20:13,629 Καλά. 464 00:20:13,754 --> 00:20:15,798 Τόσο υπέροχο που σε γνώρισα. 465 00:20:15,923 --> 00:20:18,342 - Ναι. -Καλύτερα να πάω. 466 00:20:22,179 --> 00:20:26,517 - Φροντίζεις τον εαυτό σου. - Λοιπόν, ευχαριστώ και πάλι. 467 00:20:26,642 --> 00:20:29,103 Τόσο καιρό. 468 00:20:29,228 --> 00:20:32,106 Αντίο... Λάρι Ντέιβιντ. 469 00:20:38,028 --> 00:20:40,531 - Ω, ω! - Γεια σου. 470 00:20:44,869 --> 00:20:47,371 Πώς είσαι; 471 00:20:47,496 --> 00:20:51,000 - Λοιπόν, δηλαδή, είμαι στη φυλακή. - Ναι. Ιησούς. 472 00:20:51,125 --> 00:20:53,627 Πέρασα τη νύχτα σε ένα κελί που είναι μικρότερο 473 00:20:53,753 --> 00:20:55,796 από την... ντουλάπα μου. 474 00:20:55,921 --> 00:20:58,632 Ω, φίλε, ω, φίλε. λυπάμαι πολύ. 475 00:20:58,758 --> 00:21:00,134 Τα πόδια μου βγαίνουν έξω τα γαμημένα μπαρ. 476 00:21:00,259 --> 00:21:01,761 - Τα πόδια σου βγαίνουν έξω; - Ναι, τα πόδια μου βγαίνουν έξω, ναι. 477 00:21:01,886 --> 00:21:03,763 - Δεν είσαι καν τόσο ψηλός. - Το ξέρω. ξέρω. 478 00:21:03,888 --> 00:21:06,515 Δεν είμαι καν τόσο ψηλός, και τα γαμημένα μου πόδια προεξέχουν. 479 00:21:06,640 --> 00:21:08,601 - Πόσο ψηλός είσαι; - Πέντε πόδια δέκα, και... 480 00:21:08,726 --> 00:21:10,936 - Είσαι 5'10"; Είσαι 5'10"; - Ναι. Ναι, 5'10". 481 00:21:11,061 --> 00:21:13,606 Σηκωθείτε. Άσε με να δω. Δεν είσαι 5'10". 482 00:21:13,731 --> 00:21:17,276 Είμαι-είμαι 5'10", είμαι, εννοώ... Λοιπόν, ένα πλάτος μαλλιών κάτω. 483 00:21:17,401 --> 00:21:18,944 Απατάς λίγο. Δεν νομίζω ότι είσαι 5'10». 484 00:21:19,069 --> 00:21:21,280 Σε ένα τακούνι, είμαι, είμαι... Δεν είναι αυτό το θέμα. 485 00:21:21,405 --> 00:21:24,325 Το θέμα είναι ότι μοιράζομαι ένα δωμάτιο με α-α-α 300 λιβρών 486 00:21:24,450 --> 00:21:26,619 γαμημένος τύπος με τριχωτή πλάτη. 487 00:21:26,744 --> 00:21:28,746 Μερικές φορές κάνεις φίλους σε μια κατάσταση σαν αυτή. 488 00:21:28,871 --> 00:21:30,664 Γίνονται φίλοι σου για μια ζωή. 489 00:21:30,790 --> 00:21:33,626 Δεν μιλάει αγγλικά. 490 00:21:33,751 --> 00:21:36,295 Εντάξει, εντάξει. 491 00:21:36,420 --> 00:21:40,257 Α... καλά νέα! 492 00:21:40,382 --> 00:21:43,302 Αφού σε πήραν... 493 00:21:43,427 --> 00:21:45,638 ...ο θεραπευτής και εγώ πήγε να πιει καφέ. 494 00:21:45,763 --> 00:21:48,516 Ουφ, το σχέδιο λειτούργησε φανταστικά. 495 00:21:48,641 --> 00:21:50,309 Είμαι αρκετά αισιόδοξος. Και ξέρετε τι; 496 00:21:50,434 --> 00:21:53,479 Ευχαριστώ, γιατί ήσουν, εσύ ήταν εκεί κατά την έναρξή του. 497 00:21:53,604 --> 00:21:55,564 Το έδιωξες. 498 00:21:56,482 --> 00:21:58,067 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα 499 00:21:58,192 --> 00:22:00,569 αλλά δεν είναι στην κορυφή της λίστας από τις προτεραιότητές μου αυτή τη στιγμή. 500 00:22:00,694 --> 00:22:02,112 Θα σε βγάλουμε από εδώ. Μην ανησυχείτε για αυτό. 501 00:22:02,238 --> 00:22:03,239 Θα σε βγάλουμε από εδώ. 502 00:22:03,364 --> 00:22:04,573 Εντάξει, καλά. Έχουμε χρονικό πλαίσιο; 503 00:22:04,698 --> 00:22:06,867 - Μπορείτε να μου δώσετε ένα χρονικό πλαίσιο; - 24 ώρες. 504 00:22:06,992 --> 00:22:11,205 - Εντάξει, νομίζω ότι μπορώ, χμ... - 48 το πολύ. 505 00:22:11,330 --> 00:22:13,791 - Τι γίνεται μετά τα 48; 72; - 72, ναι. 506 00:22:13,916 --> 00:22:16,710 58, 68... Δεξιά, 72, και μετά... 507 00:22:16,836 --> 00:22:18,671 Μην-μην-μην λες "και μετά..." 508 00:22:18,796 --> 00:22:21,090 Τι εννοείς, 72, t-t-αυτό είναι πέρα από αυτό-- 509 00:22:21,215 --> 00:22:22,925 - 96; - Τι θα μπορούσε να έχει συμβεί... 510 00:22:23,050 --> 00:22:25,052 Παρακαλώ, ας βάλουμε στόχο το 24. 511 00:22:25,177 --> 00:22:27,429 Έχετε μια τράπουλα; Μπορείς να παίξω πασιέντζα ή οτιδήποτε άλλο; 512 00:22:27,555 --> 00:22:29,348 - Ε-Τι μπορείς να κάνεις εδώ; - Δεν έχω τράπουλα. 513 00:22:29,473 --> 00:22:31,517 Αλλά ναι, ξέρω πώς να παίξει πασιέντζα. 514 00:22:31,642 --> 00:22:34,186 Ανάθεμα! Είναι πάντα καλό να έχει μια τράπουλα. 515 00:22:34,311 --> 00:22:37,064 - Όπου κι αν βρίσκεσαι. -Τι λες; 516 00:22:37,189 --> 00:22:38,648 Απλά βγάλτε με από τη γαμημένη φυλακή. 517 00:22:38,773 --> 00:22:39,984 Σταματήστε να μιλάτε για κάρτες. 518 00:22:40,109 --> 00:22:41,402 Απλά βγάλτε με από γαμημένη φυλακή, παρακαλώ. 519 00:22:41,527 --> 00:22:45,573 Λυπάμαι, εμείς... είμαστε θα πρέπει να σταματήσει. 520 00:22:45,698 --> 00:22:46,824 Ε-έχουμε περισσότερο χρόνο. 521 00:22:46,949 --> 00:22:48,701 Η Cheryl φεύγει ραντεβού θεραπείας της 522 00:22:48,826 --> 00:22:50,619 και πρέπει πραγματικά να της μιλήσω. 523 00:22:50,744 --> 00:22:53,080 Δεν έχω μιλήσει με κανέναν κανονικό σε 24 ώρες 524 00:22:53,205 --> 00:22:55,374 και εγώ-εγώ... Ναι, φοβάμαι. 525 00:22:55,499 --> 00:22:57,542 Πρέπει να σταματήσουμε. 526 00:23:04,090 --> 00:23:06,552 - Γεια; - Ω, γεια, Cheryl. 527 00:23:06,677 --> 00:23:08,679 Πώς πήγε η συνεδρία σας σήμερα; 528 00:23:08,804 --> 00:23:10,388 Λάρι μίλησα με τον θεραπευτή μου 529 00:23:10,513 --> 00:23:13,434 και μου είπε ότι δεν πρέπει θα σου μιλήσω ξανά. 530 00:23:13,559 --> 00:23:15,519 - Το είπε; - Ναι. 531 00:23:15,644 --> 00:23:17,813 Συγγνώμη, Λάρι, πραγματικά. 532 00:23:17,938 --> 00:23:20,273 - Πλάκα κάνεις; - Πρέπει να πάω. 533 00:23:20,398 --> 00:23:21,650 Πρέπει να πάω. Αντίο, Λάρι. 534 00:23:21,775 --> 00:23:23,736 Γεια σου, Cheryl! 535 00:23:37,541 --> 00:23:39,877 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 536 00:23:45,549 --> 00:23:47,134 - Γεια σου. Τι; - Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 537 00:23:47,259 --> 00:23:51,597 Η Cheryl με πήρε τηλέφωνο, μου είπε που την προέτρεψε ο θεραπευτής της 538 00:23:51,722 --> 00:23:53,974 την παρότρυνε να μην με ξαναδεί ποτέ. 539 00:23:54,099 --> 00:23:55,559 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 540 00:23:55,684 --> 00:23:57,978 - Ω, Θεέ μου. - Ε; 541 00:23:59,772 --> 00:24:02,107 - Τι; - Της αρέσω. 542 00:24:02,232 --> 00:24:05,069 Ο θεραπευτής της με συμπαθεί. 543 00:24:05,194 --> 00:24:07,655 Γι' αυτό είπε Η Cheryl να μη με δει. 544 00:24:07,780 --> 00:24:09,323 Με θέλει για τον εαυτό της! 545 00:24:09,448 --> 00:24:11,032 - Ω, Θεέ μου! - Ε; 546 00:24:11,157 --> 00:24:14,578 - Ω, Θεέ μου! -Τι θα κάνω; 547 00:24:14,703 --> 00:24:18,666 Αν την απορρίψω, θα πει άσχημα πράγματα για μένα στη Cheryl. 548 00:24:18,791 --> 00:24:22,753 Και αν είμαι ευγενικός μαζί της, θα νομίζει ότι με ενδιαφέρει. 549 00:24:22,878 --> 00:24:24,964 Ωχ, έχεις βιδωθεί. 550 00:24:25,089 --> 00:24:26,590 Πρέπει να ξεφύγω από αυτό. Τι θα κάνω; 551 00:24:26,715 --> 00:24:28,676 Νομίζω ότι είσαι γαμημένος. Αυτό νομίζω. 552 00:24:28,801 --> 00:24:31,929 - Τόμι! - Αυτός είναι ο Funkhouser; 553 00:24:32,054 --> 00:24:34,807 - Ναι. -Τι κάνει εδώ; 554 00:24:34,932 --> 00:24:37,768 Υποτίθεται ότι περπατάει. Πίνει ένα φλιτζάνι καφέ; 555 00:24:37,893 --> 00:24:39,603 Θα τα πούμε αργότερα. 556 00:24:39,728 --> 00:24:42,773 - Γεια σου. - LD, τι κάνεις, φίλε; 557 00:24:42,898 --> 00:24:45,609 - Πού είναι το πουκάμισό σου; -Τι κάνεις; 558 00:24:45,734 --> 00:24:50,071 - Υποτίθεται ότι περπατάς. - Μάζεψα χρήματα. Δεν περπατάω. 559 00:24:50,196 --> 00:24:51,615 Δεν μου είπες ότι καθόσουν. 560 00:24:51,740 --> 00:24:53,117 Δεν θα σου έδινα χρήματα στην πρώτη θέση. 561 00:24:53,242 --> 00:24:54,326 Δεν είπα ότι περπατούσα. 562 00:24:54,451 --> 00:24:56,369 Λοιπόν, το περπάτημα υπονοείται, έτσι δεν είναι; 563 00:24:56,494 --> 00:24:59,540 Όχι, είπα, «Χορηγήστε με για το Walkathon». 564 00:24:59,665 --> 00:25:01,792 Εντάξει, Walkathon, περπάτα. 565 00:25:01,917 --> 00:25:03,752 Γιατί θέλεις να περπατήσω; 566 00:25:03,877 --> 00:25:06,088 Πήρες λεφτά με ψευδή προσχήματα. 567 00:25:06,213 --> 00:25:08,632 Δηλαδή δεν σε νοιάζει το Αλτσχάιμερ; 568 00:25:11,552 --> 00:25:13,137 Αλτσχάιμερ; 569 00:25:16,932 --> 00:25:20,185 Διαγνώστηκες με... Αλτσχάιμερ; 570 00:25:20,310 --> 00:25:21,936 Ναι, και είσαι ο πρώτο πρόσωπο που είπα. 571 00:25:22,061 --> 00:25:24,106 Δεν το έχω πει σε κανέναν. 572 00:25:24,231 --> 00:25:26,400 Είσαι ο μόνος που ξέρει. 573 00:25:26,525 --> 00:25:29,319 Αυτό λοιπόν είναι μόνο το t-the πολύ πρώιμη έναρξη; 574 00:25:29,445 --> 00:25:31,446 Δηλαδή, δεν είναι νωρίς, Είμαι κάπως... 575 00:25:31,571 --> 00:25:33,907 ...στα μισά μεταξύ νωρίς και μέση. Πώς λέγεται αυτό; 576 00:25:34,032 --> 00:25:36,035 Δεν ξέρω αν υπάρχει όρος για αυτό. 577 00:25:36,160 --> 00:25:39,580 Ίσως έχω ένα τέταρτο... 578 00:25:39,705 --> 00:25:42,166 Πρέπει να ομολογήσω κάτι. 579 00:25:42,291 --> 00:25:45,169 Αφού γνωριστήκαμε και συνδεθήκαμε 580 00:25:45,294 --> 00:25:46,962 Το ήλπιζα, ξέρεις 581 00:25:47,087 --> 00:25:49,757 ίσως υπήρχε κάποιο είδος μέλλοντος. 582 00:25:49,882 --> 00:25:52,843 Σε τρία με πέντε χρόνια, Θα γίνω ένα... 583 00:25:52,968 --> 00:25:54,386 ...λαχανικά. 584 00:25:55,679 --> 00:25:57,388 Άκου, με βοήθησες τις προάλλες 585 00:25:57,513 --> 00:26:00,184 και θέλω να σε βοηθήσω. 586 00:26:00,309 --> 00:26:02,853 Ξέχασα το όνομά σου. 587 00:26:02,978 --> 00:26:04,897 Πρέπει να επιστρέψεις με τη γυναίκα σου. 588 00:26:05,022 --> 00:26:08,067 Ακούγοντας αυτά τα νέα, πρέπει πήγαινε πίσω με τη γυναίκα σου. 589 00:26:08,192 --> 00:26:10,527 Ναι, το ξέρω, αλλά τι μπορείτε να κάνετε; 590 00:26:10,652 --> 00:26:14,198 Λοιπόν... ποτέ δεν ξέρεις. 591 00:26:14,323 --> 00:26:16,867 Ας παραγγείλουμε. Πεινάω. 592 00:26:16,992 --> 00:26:19,828 - Κάναμε παραγγελία. - Το κάναμε; 593 00:26:19,953 --> 00:26:22,455 Ναι, είχες τη σαλάτα με κοτόπουλο. 594 00:26:22,580 --> 00:26:24,792 - Παρήγγειλα σαλάτα κοτόπουλο; - Ναι, δεν σου αρέσει-- 595 00:26:24,917 --> 00:26:26,251 Δεν μου αρέσει ούτε η σαλάτα με κοτόπουλο. 596 00:26:26,376 --> 00:26:28,337 - Ω, Θεέ μου. - Ο Θεός ανάθεμα! 597 00:26:28,462 --> 00:26:31,590 - Όχι, όχι, όχι, θα αλλάξουμε. - Με συγχωρείτε, γιατρέ Σλάβιν; 598 00:26:31,715 --> 00:26:34,051 - Ω, ναι. - Ναι, είμαι ο ντετέκτιβ Kennan. 599 00:26:34,176 --> 00:26:36,595 LAPD ε, Μίλησα με τον βοηθό σου. 600 00:26:36,720 --> 00:26:39,013 Μου είπε ότι μπορούσα να βρω εσύ εδώ με τον κύριο Ντέιβιντ. 601 00:26:39,138 --> 00:26:41,350 Έχω κάποιες ερωτήσεις σχετικά με, άρπαξε την τσάντα σου. 602 00:26:41,475 --> 00:26:43,102 Τώρα καταλαβαίνω ότι δεν το έκανες ρίξτε μια ματιά στον τύπο 603 00:26:43,227 --> 00:26:45,436 αλλά ότι έκανες. Εμείς στην πραγματικότητα έχετε ήδη τον τύπο. 604 00:26:45,561 --> 00:26:48,816 Θέλω μόνο μερικά βασικά πληροφορίες για να τον κρατήσουμε. 605 00:26:48,941 --> 00:26:51,026 Λοιπόν, πώς έμοιαζε; 606 00:26:54,905 --> 00:26:57,324 Εγώ... δεν θυμάμαι. 607 00:26:58,700 --> 00:27:00,452 Αααααααααααα. 608 00:27:10,254 --> 00:27:13,423 Εκεί είναι! Να ο τύπος μου. 609 00:27:13,549 --> 00:27:16,593 Γεια σου, Φωτεινή. Γεια σου, Φωτεινό αγόρι. 610 00:27:16,718 --> 00:27:18,262 - Ε; -Ε... 611 00:27:18,387 --> 00:27:21,723 - Πώς πάει; - Ε, δεν είναι πολύ καλό. 612 00:27:21,849 --> 00:27:23,600 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι λίγο πεσμένος. 613 00:27:23,725 --> 00:27:26,353 Ε, δεν ξέρω τι Θα ασχοληθώ με τη ζωή μου. 614 00:27:26,478 --> 00:27:27,896 - Ε, αλήθεια; - Ναι. 615 00:27:28,021 --> 00:27:29,940 Ω, γεια, πάρε αυτό. 616 00:27:30,065 --> 00:27:31,775 Βγαίνω με τη Cheryl απόψε. 617 00:27:31,900 --> 00:27:33,109 - Βγήκαμε ραντεβού με τη Σέριλ. - Καλά. 618 00:27:33,234 --> 00:27:35,320 Είναι φανταστικό. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Ερχομαι. 619 00:27:35,445 --> 00:27:37,030 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος, Bright. 620 00:27:37,156 --> 00:27:39,700 Ι-Νομίζω ότι θα βγει. 621 00:27:47,833 --> 00:27:49,501 Το έκανες, αυτό ήταν... 622 00:27:49,626 --> 00:27:52,129 - Ορίστε, μεγάλος νικητής. - Γεια! 623 00:27:52,254 --> 00:27:55,799 - Είναι τόσο γλυκό. Σας ευχαριστώ. - Πάμε στη ρόδα του λούνα παρκ. 624 00:27:55,924 --> 00:27:57,926 Καλά. 625 00:28:01,513 --> 00:28:03,849 Είναι το πιο παράξενο εμπειρία της ζωής μου 626 00:28:03,974 --> 00:28:07,060 και χρειάζομαι κάποιον να μιλήσουμε για αυτό 627 00:28:07,186 --> 00:28:09,980 γιατί δεν μπορώ να δουλέψω και δεν μπορώ να κοιμηθώ. 628 00:28:10,105 --> 00:28:12,608 Και σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα. 629 00:28:13,775 --> 00:28:15,819 Γιατί δεν ξεκινάς από την αρχή; 630 00:28:15,944 --> 00:28:20,282 Ε, ένας από τους πελάτες μου είναι αυτός ο φαλακρός. 631 00:28:21,532 --> 00:28:22,910 Εμ... 632 00:28:24,912 --> 00:28:26,580 Θέλω να επιστρέψεις μαζί μου. 633 00:28:26,705 --> 00:28:29,166 Έχετε μέχρι τη Δευτέρα να αποφασίσετε. 634 00:28:29,291 --> 00:28:30,584 Καλά. 635 00:28:30,709 --> 00:28:32,669 - Αλήθεια; - Εντάξει. Ναι. 636 00:28:34,213 --> 00:28:35,547 - Σ' αγαπώ, Λάρι. - Σε αγαπώ. 637 00:28:39,551 --> 00:28:43,388 - Γεια; Γεια, Δρ Σλάβιν. - Αχ.